Birds & Creatures
鳥と生きもの — 森の音の世界
THE SOUND OF THE FOREST — 森の音
A Chorus Among the Branches
早朝、樫の枝々の間から聞こえる野鳥のさえずりは、森を訪れる大きな楽しみのひとつです。季節ごとに異なる鳥たちが姿を見せます。
夜明けの合唱
Dawn Chorus
日の出前後の一時間は、最も多くの野鳥の声を聞くことができる時間帯です。池のほとりでは、水面に映る鳥たちの姿も見られます。
双眼鏡をお持ちいただくと、より近くで観察をお楽しみいただけます。
Streams & Ponds
小川に暮らす小さな生き物
Small Creatures of the Streambed
小川の周辺には、カエルやトンボなど、水辺ならではの生き物たちが暮らしています。子どもたちの自然観察にも人気のスポットです。
採取はご遠慮いただき、観察のみをお楽しみください。
TWILIGHT — たそがれ
When Fireflies Light the Dusk
夏の夕暮れ、運が良ければ小川沿いで蛍の淡い光に出会えることがあります。静かに、そっと見守ってください。