Streams & Ponds
小川と池 — 森を巡る水の道
WATER IN THE GROVE — 森を潤す水
The Quiet Pulse of the Forest
樫の森を静かに流れる小川と、木々を映す穏やかな池。水の存在が、森全体に落ち着いた呼吸を与えています。
小川を渡る木橋
Crossing the Stream
苔むした岩の間を流れる小川には、手作りの木製の橋が架けられています。橋の上から見下ろす水面は、驚くほど澄んでいます。
雨の後は水量が増えるため、足元に十分ご注意ください。
Trail Map
木々を映す池
The Reflecting Pond
風のない朝、池の水面には周囲の樫の木々が鏡のように映り込みます。上下対称に広がる緑は、訪れる人々を静かに魅了します。
早朝の光がもっとも美しく水面に反射する、写真撮影の隠れた名所です。
STREAMBED — 川床
Stones Smoothed by Centuries of Water
長い年月をかけて水に磨かれた川床の石々。その一つひとつが、森を流れてきた時間の証です。